沈老师的韩语课堂
随便聊聊如何看剧学习韩语
01
ㄹ ㅎ ㅓ ㅕ ㅗ
한국어
“
ㄹ ㅍ ㅠ ㅗ ㅂ
”
许多小朋友都会因为韩剧,韩综而接触到韩语。那么到底能不能通过看韩语或者韩综来学习韩语呢?沈老师今天就和大家聊聊这个“方法”。
首先,如果是0基础或者是只有一点点发音基础的学员, 那么看韩剧和综艺,纯粹只能当个消遣看个开心。哪怕看了好多年,真的能够记住或者听懂里面的某些句子,但实际上自己在说和表达的时候,发音都是不太标准的。
韩剧不能作为学习语言的教材,如果想要系统的,准确的学习韩语,还是要回归到书本,从基础开始,循序渐进的学习。
02
ㅛ ㅠ ㅜ ㅡ ㅑ
한국어
“
ㅇ ㄹ ㅗ ㅏ ㄷ
”
相反,对于拿着教材学习韩语的朋友来说,韩剧是非常好的辅助工具。许多国内学习语言的同学,甚至有部分语言环境不是很好的留学生,缺乏全韩文的语言环境的时候,韩剧可以帮忙塑造这样的一个全韩文的听力环境。
(看过韩剧,或者有些接触的同学应该知道,实际上生活中交流的时候,语速是不慢的。)只有多听才能缩短听的反应时间,适应日常对话的语速。
举例说明,,初级日常用语:“이름이 무엇입니까?”.(你叫什么名字?)在发音学完后两课就会学到这句话,可能当时学完许多同学没过几天就忘记了,平时也用不到。但是看剧时候听过几次,肯定会意识到这句话学过了,并且整个句子会记得很完整,印象深刻。
初级内容都是一些衣食住行相关的东西,基础用语居多,留心去看剧肯定能够常常听到。所以常看韩剧的同学,确实听力要比不看的同学明显好。
03
ㅈㄷㄱㅅㅋ
한국어
“
ㅊ ㅇ ㅗ ㄴ ㄷ
”
对于中级的学生来说,韩剧和韩综也是很有帮助的,部分可以听懂以外,还是有听不懂的地方或语速快了以后反应不过来的句子,这个时候在一边积累词汇的基础上一边使用这个辅助工具,也是很有效果的。
但是不建议看史剧。史剧用的古语比较多,用语都是和现实生活不同的。喜欢的同学当兴趣看也不错啦~~时不时还有汉字出现。最近出的医疗剧也很多,用语有些专业,看起来也有难度,外来语非常多。
高级的水平就不建议看韩剧韩综来提高韩语了,词汇的量和面远远够不上,建议看看NAVER的新闻或者KBS/SBS的新闻更好一些。涉及到政治、文化、经济各个方面的内容会更丰富一点。这方面也是高级考级的常考内容。
写太长怕大家看的累,今天就到这里啦~~~~~不知道对你们是否有点帮助呢~~~
在首尔邂逅你
·서울한국어아카데미·
地址:常州市武进区湖塘镇花园街新城上街a258
常州学韩语,常州韩语培训,常州韩语第一站-常州首尔韩语培训中心!